公告信息：
采购项目名称	计算机辅助翻译软件系统客户端升级
品目	服务/信息技术服务/软件开发服务/基础软件开发服务
采购单位	北京第二外国语学院
行政区域	北京市	公告时间	2021年04月28日 14:44
获取采购文件时间	2021年04月28日至2021年05月08日 每日上午:9:00 至 11:30下午:13:00 至 16:00（北京时间，法定节假日除外）
响应文件递交地点	北京市海淀区莲花池东路39号西金大厦11层新华招标
响应文件开启时间	2021年05月11日 14:30
响应文件开启地点	北京市海淀区莲花池东路39号西金大厦11层新华招标
预算金额	￥20.000000万元（人民币）
联系人及联系方式：
项目联系人	熊若希、赵静淑
项目联系电话	010-63905966
采购单位	北京第二外国语学院
采购单位地址	北京市朝阳区定福庄南里1号
采购单位联系方式	李老师 010-65778012
代理机构名称	新华招标有限公司
代理机构地址	北京市海淀区莲花池东路39号西金大厦11层
代理机构联系方式	熊若希010-63905966、赵静淑 010-63905976
附件：
附件1	竞磋公告-计算机辅助翻译软件系统客户端升级.pdf

项目概况



计算机辅助翻译软件系统客户端升级 采购项目的潜在供应商应在北京市海淀区莲花池东路39号西金大厦11层新华招标获取采购文件，并于2021年05月11日 14点30分（北京时间）前提交响应文件。



一、项目基本情况



项目编号：XHTC-FW-2021-0477



项目名称：计算机辅助翻译软件系统客户端升级



采购方式：竞争性磋商



预算金额：20.0000000 万元（人民币）



采购需求：

项目名称	简要规格描述或项目基本概况介绍	数量	用途	预算金额 （万元）	是否接受进口产品
计算机辅助翻译软件系统客户端升级	系统在满足原有版本（SDL Trados Studio 2014）功能基础上升级至最新SDL Trados Studio 2021版本	30套	教育教学	20	否

合同履行期限：自合同签订后至服务完成为止。



本项目(不接受 )联合体投标。



二、申请人的资格要求：



1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；



2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

本项目不涉及；



3.本项目的特定资格要求：1）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加本项目的投标；2）为本项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得参加投标；3）通过“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）和（www.ccgp.gov.cn）查询信用记录（截止时间点为投标截止时间），被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单或政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商，没有资格参加本项目的采购活动。



三、获取采购文件



时间：2021年04月28日 至2021年05月08日，每天上午9:00至11:30，下午13:00至16:00。（北京时间，法定节假日除外）



地点：北京市海淀区莲花池东路39号西金大厦11层新华招标



方式：线上或现场。需提供法人授权书原件及被授权人身份证复印件加盖公章，[emailprotected]/* */��[emailprotected]/* */�潜在供应商均无资格参加。



售价：￥300.0 元（人民币）



四、响应文件提交



截止时间：2021年05月11日 14点30分（北京时间）



地点：北京市海淀区莲花池东路39号西金大厦11层新华招标



五、开启



时间：2021年05月11日 14点30分（北京时间）



地点：北京市海淀区莲花池东路39号西金大厦11层新华招标



六、公告期限



自本公告发布之日起3个工作日。



七、其他补充事宜



1、本项目为非政府采购项目

2、获取采购文件及提交保证金的账户信息（办款时请注明项目编号）：

户 名：新华招标有限公司

开户行：广发银行股份有限公司北京科学园支行

账 号：6232593799003484790

（特别：该账号为我公司针对本项目的唯一账号，与我公司其它项目账号不同，请勿汇错账号！因汇错账号导致的无效等后果，由供应商自行承担）

3、新华招标有限公司

地址：北京市海淀区莲花池东路39号西金大厦11层

邮编：100036

E-mail:xiongruoxi@xhtc.com.cn

电 话：010-63905999

传 真：010-63905988

联系人：熊若希、赵静淑



八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。



1.采购人信息



名 称：北京第二外国语学院　　　　　



地址：北京市朝阳区定福庄南里1号　　　　　　　　



联系方式：李老师 010-65778012　　　　　　



2.采购代理机构信息



名 称：新华招标有限公司　　　　　　　　　　　　



地　址：北京市海淀区莲花池东路39号西金大厦11层　　　　　　　　　　　　



联系方式：熊若希010-63905966、赵静淑 010-63905976　　　　　　　　　　　　



3.项目联系方式



项目联系人：熊若希、赵静淑



电　话：　　010-63905966