第一部分：投标人须知及前附表

投标人须知前附表
序号	内 容
1	项目名称：援巴基斯坦瓜达尔职业技术学校项目
2	招标人：中国港湾工程有限责任公司
3	招标内容（详见第二部分：招标物资清单）
4	投标有效期：不早于投标截止日期后90天
5	投标书数量：电子版一份。
6	投标书递交：中国交建物资采购管理信息系统（http://empm.ccccltd.cn）
7	开标：投标截止日当日在中国交建物资采购管理信息系统（http://empm.ccccltd.cn/）上开标（招标人有权推迟开标）
8	投标报价，见条款14，应注意招标人不接受投标人任何形式的二次报价。
9	付款条件，见条款16
10	废标条件，见条款28.2
11	评标，见条款27-31
12	中标通知将在中国交建物资采购管理信息系统上发布。
13	标的物更改，见条款34
14	合同谈判地点：由招标人另行通知中标人
15	《对外援助成套项目主要设备材料产品行业推荐目录》第一版、第二版、第三版，见文件10

一、总则1、招标说明1.1本招标依照《中华人民共和国招标投标法》、《中国港湾工程有限责任公司招标采购管理办法》的相关要求进行。1.2各投标单位应仔细阅读招标文件并认真领会，如有疑问请联系招标人，由招标人负责解释。1.3供应商应首先完成在中国交建物资采购管理信息系统（http://empm.ccccltd.cn）上的注册，经中国港湾总部采购部审批然后才能开展投标、澄清等工作。2、项目概况2.1、项目名称：援巴基斯坦瓜达尔职业技术学校项目2.2、项目概述：援巴基斯坦瓜达尔职业技术学校项目位于巴基斯坦俾路支省瓜达尔市，为新建的一所职业技术学校，总用地面积约23600平方米，总建筑面积7539.50平方米，包括行政办公楼、教学楼、多功能厅、实训车间、学生宿舍、教师宿舍、食堂、配套设备用房等及用地范围内的大门、围网等，预计2021年初完工移交。本次招标的装修材料用于该项目的施工建设。3、招标内容中国港湾工程有限责任公司（英文缩写CHEC，以下简称招标人）以公开招标的方式采购教学实训设备，具体内容见本文件第二部分——招标物资清单。为保证物资的及时供应，招标人通过本次招标及随后的合同谈判，锁定物资型号、物资价格及后期的相关服务方案，具体的采购合同由招标人与中标供应商签署，由招标人统一支付合同货款。统一合同谈判所达成的有关价格、付款条件、交货期、相关服务等合同要素，对于相关签约双方均具约束力，自谈判纪要签署日起一年之内可根据工程实际需要增加采购，合同要素保持不变。4、投标人资质要求4.1投标人必须具有独立法人资格，有固定的营业地址。凡是在中华人民共和国境内有能力提供招标货物的制造厂商或制造厂商的一级销售代理商，同等报价有援外工程海外供货业绩优先，投标单位必须要有海外出口经验。有投标人必须提供相关证明文件，不能提供的，投标无效。制造厂商需具有质量、环境、职业健康三个体系证书。4.2投标人不得直接或间接地与招标人为采购本次招标的标的物进行设计、编制规范和其他文件所委托的咨询公司或其附属机构有任何关联。4.3只有在法律上和财务上独立、合法运营，并且不是买方的附属机构才能参与投标。4.4本次招标不接受联合体投标。5、进口限制投标人所提供的物资及其相关服务，其来源为不受巴基斯坦进口限制的合格来源国，本合同的支付也仅限于这些物资和服务。6、招标文件的获取6.1凡有意参加投标者，请于2021年3月18日10:30至3月31日12:00（北京时间，下同），登录《中国交建物资采购管理信息系统》（http://114.255.239.59/PMS/）“会员注册及报名系统”栏目，凭用户名、密码，登录“中国交建物资采购管理信息系统”按要求完成网上支付后，下载招标文件电子版。6.2投标人应承担所有与编写和提交标书有关的费用，无论投标结果如何，招标人在任何情况下均无义务和责任承担这些费用。本次招标不收取标书费和投标保证金。7、递交投标文件7.1递交投标文件时间：2021年3月31日15:30至2021年4月2日14:30。7.2通过中国交建物资采购管理信息系统（http://empm.ccccltd.cn）递交电子版投标文件。7.3招标人信息：招标人：中国港湾工程有限责任公司详细地址：北京市东城区香河园街1号11号楼信德京汇中心21层联系人：何祥乾 手 机：13971002219周灿（技术） 微 信：xingkong19920506邮 件：xiangqian.he@chec.com.pk各阶段时间表如下：

发布公告	点击：“参与”	开始时间	结束时间
		2021年3月18日10:30	2021年3月31日12:00
缴纳标书费		2021年3月18日10:30	2021年3月31日12:00
发放标书	点击：“下载”	2021年3月18日16:00	2021年3月31日12:00
缴纳投标保证金		2021年3月18日16:00	2021年3月31日12:00
投标时间	递交“标书”	2021年3月31日15:30	2021年4月2日14:30

附：招标物资清单

序号	物资名称	规格型号	计量单位	需求数量	备注
1	港口主要电气的日常维修与保养设备（主要有电机、驱动器（交流变频器、直流驱动器）、PLC逻辑程序控制器、供配电装置）	见招标参数书	项	1	供应商可根据自家产品特点做适当优化，需获得买方认可
2	岸边集装箱起重机模拟实训设备	见招标参数书	台	1
3	堆场集装箱起重机模拟实训设备	见招标参数书	台	1
4	叉车模拟仿真实训设备	见招标参数书	台	4
5	门式起重机模拟实训设备	见招标参数书	台	2
6	发电机教具模型	见招标参数书	台	8
7	电机教具	见招标参数书	台	4
8	维修工具	见招标参数书	项	4
9	电工线路模板教具	见招标参数书	套	20
10	机械驾驶模型教具	见招标参数书	辆	8
11	机械传动装置模型	见招标参数书	台	8
12	涡轮传动模型	见招标参数书	台	4